Mr. Chair, I appreciate all of the commentary, but nobody answered my question yesterday. It's great to have the excuse that 56 people also can't answer it today, but I didn't ask the question in poor faith. I asked a very good question for the people of Miramichi—Grand Lake. It's not an argumentative point. I just want an answer to the question. What's the bill doing?
We have an entire bureaucracy who wouldn't answer yesterday, and they can't answer today. Either way, I get no answer. Whether it's technical today and not yesterday, nobody answered my question.
The people of Miramichi—Grand Lake are facing 7.4% inflation in New Brunswick, whereas it's 6.7% in the country. We have an affordability crisis stemming from the inflation crisis, which stems from the problem of this government printing too much money.
When I ask a legitimate question, I expect an answer. I don't think it's too much for me to ask them to answer my question. I really don't. I'm really ashamed of the fact that they can't answer that question. I'll ask a different question, and hopefully I'll get a different answer.