Mr. Beech, I understand the government's imperatives and I share the government's desire to pass the bill before Parliament breaks for the summer. That said, as I explained earlier, at the moment I am not prepared to set a deadline. We could set one for the other committees, though.
Since the House has still not voted on the bill at second reading, I find it hasty to decide on a cut-off date. In terms of other committees, the date could be late May or early June. I could accept that. Obviously, I prefer that the committee arrive at decisions by consensus.
As I said, I would have preferred to vote on the study limits in another amendment or in another part, but, if Mr. Beech wants to move a subamendment to set a deadline for the studies of other committees, I could support it.