Thank you very much for the question.
Indeed, the big problem for us is that, at the federal level, wines are considered to include any fermented agricultural material that is 100% produced in Canada. Since 2006, we have benefited from an exemption that applied to wines made from the fermentation of 100% Canadian products. However, in the bill that was tabled following the WTO dispute, as you mentioned, all wines were put in the same category. This includes grape wines, which are the ones really targeted by the WTO dispute with Australia, ciders, maple wines and berry wines. At the end of the day, it is all producers who are being targeted, in a way. All these producers will have to pay these duties.
Let us look at the volume of mead produced in Quebec and in Canada. In Quebec, as I was saying earlier, there are about 25 mead producers, who must therefore have hives and do all the work involved in that province. There are 25 of us, but we represent about half of all mead production in Canada. Some figures suggest that there are about 50 mead producers in the country, but there is no national association representing them at the moment. Until recently, we didn't even have a provincial association, because with the work involved in our hives and processing our products and all the other related tasks, we don't have much time to think about organizing and structuring ourselves. It's a lot of work, but now we're organized and we're trying to push for the issues that are important to us, like this one.
We believe that the government is on the wrong track by not moderating the application of excise duties and by imposing them as much on wine producers, who are the real targets, as on cider, mead and berry wine producers. This directly affects small producers who, in addition, occupy all of Quebec's territories and contribute to an economic activity that generates interesting spinoffs for their communities. With this new tax, on top of all the other things I was talking about earlier—and that some of the witnesses mentioned—that are affecting our production, such as increased costs, it will be more difficult to continue processing our various products and to offer attractive prices.
Mr. Lambert, do you want to comment on that?