I'll give you my answer, and my colleague may then add to it.
Yes, there's a land access issue, but unemployment also causes problems. We're discussing housing, but many businesses are looking for employees, especially in the regions. They're looking for them everywhere so they can operate. However, those people have to be housed, but we don't have housing to offer them at affordable prices. In fact, there's simply no available housing right now, in any category.
We need to find ways to solve this problem because the major risk the regions face is that they may lose those businesses. They may leave, in some instances, for the larger centres. This is a huge problem.
Once we manage to attract a business to a rural area, the next challenge is to retain it. Housing is definitely part of the problem. Consequently, we have to find solutions to it and ways to adapt. In both Quebec and Canada, we've decided to occupy our land, but we may be losing significant pieces of it. We have to consider what that means economically. When we consider business retention, a distinction has to be made between what goes on in the major centres and what happens in the regions.