I'd obviously like to go back to the cellular coverage issue because I think it will be our next major battle. People think the cellular network is accessible throughout Quebec, but that's false. There are holes in cellular coverage in many places, even near major centres. They don't always affect very remote regions.
The regions have to be mapped more accurately. This is a mistake that we made in the early going with regard to Internet access. Many parties have promised to resolve the issue, but the mapping wasn't done or wasn't accurate. Consequently, this first step has to be taken. The federal government will have to invest in it because this is a federal responsibility. All of us, working together, have managed to resolve the Internet access issue, but cellular coverage is still a major challenge.
As regards the safety aspect, tragedies have occurred in various regions. There are many holes in cellular coverage along the major roads, places that don't seem to be a problem at first. This puts lives at risk. It makes no sense that users should still be deprived of access to the cellular network on the roads today. I believe we can move on to the next step. For that to happen, we need the regions to be mapped much more accurately and for the cellular network then to be deployed. We must choose the places where we want to solve these problems and move forward.