Thank you. I appreciate that.
Mr. Laliberté, thank you for being here and presenting your view on what should happen. I know my colleague Mr. Fast asked you a few questions on it.
There is one thing that I'm wondering about it, though. What makes you think...? Even if we could get members at this committee to agree to separate that section and pull it aside, it doesn't necessarily put any onus on the government to go back to the drawing board and look at some of the conversations that you had with them originally.
If the government is of such a mind that they said, “You know what? We're doing it this way. We're set”, what will giving them a pause by taking this out do? What will that do to change their behaviour? Would they not simply add it to a future bill?