Thank you, Mr. Chair.
Thanks to all the witnesses for being here today.
I'll begin with Mr. Gilbert, from the Centrale des syndicats démocratiques.
I was listening to you, and, unless I'm mistaken, it seems to me the employment insurance program is supported by the money of employers and employees.
For a long time now, we've been demanding a major reform of the Social Security Tribunal of Canada with respect to the EI first level of appeal. As you said, there seems to be a kind of imbalance in division 32 of part 5 of Bill C‑19, as a result of which employers, employees and unions would not be adequately considered in the appeals process.
I'd like you to tell us about the impact of that imbalance and how we could amend the bill to mitigate that impact.