Thank you, Mr. Chair.
Good morning to everyone. I'd like to thank our witnesses for their presentations.
Mr. Beauregard, I'd like to ask you a question about division 32 of part 5 in Bill C‑19, which involves numerous reforms and over 400 pages. It's clear that things are going slowly for employment insurance. We had been promised a comprehensive reform in 2015, but nothing was done, except for minor amendments. In 2019, A major reform of the Social Security Tribunal was promised, with a return to tripartite appeal boards. Today, we find ourselves with this division, which contains the word “tripartite”, but I think that what you're resolutely asking for is the removal of this division from the bill for a separate study.
How would studying it separately facilitate everyone's approval of this bill?