Yes. All those initiatives you mentioned, Mr. Sorbara, are needed and are good. In addition, we're noticing that because of the relatively small size of Canadian manufacturers, we're struggling to move up in the pecking order for critical components. We're still seeing those problems in our industry today.
That's why I mentioned emergency, temporary, bridging financial help. We can discuss how that looks, but as it comes to us, it's a wage subsidy. Because it's such a tight labour market, our members are really afraid of losing workers while they're waiting for the critical parts to be able to produce goods. There's that component there, but it's also the labour shortage. That's driving this too.