Thank you, Mr. Chair.
Right now, we are talking about CPC‑2, but BQ‑1 and NDP‑2 pertain to the same thing.
Personally, I agree with all three amendments. Obviously, I have a preference for my amendment, which would delete the two lines in subparagraph (iii)—the triple i or the “i‑i‑i”, as Mr. d'Entremont would say in the House. The disbursement would still be subject to the conditions in subparagraphs (i) and (ii). That would be the easiest thing to do, in my view.
If, however, my fellow members prefer CPC‑2, I would obviously be willing to support that amendment.