Thank you, Mr. Chair.
There was a barrage of text messages exchanged between different members. Obviously, we're in a position where—full cards on the table—we're not necessarily in favour of either of these going through. That being said, I am inclined to ensure that there is procedural fairness, given what the will of the committee is and given how important I think it is for constructive work to continue at this committee.
I would seek unanimous consent to allow both the Bloc-4 amendment and the CPC amendment to correct the dates to stand, that the results of the Bloc-4 motion stand as voted on, with Liberal members voting against, and then we continue debate on CPC-5.