Members, there are no amendments submitted for clauses 41 to 51. Clauses 41 to 51 are all in part 1 of the bill. Again, do we have unanimous consent to group them for a vote?
(Clauses 41 to 51 inclusive agreed to on division)
Members, there are no amendments submitted to clauses 52 and 53. Clauses 52 and 53 are the only two clauses in part 2 of the bill. Do we have unanimous consent to group them for a vote?
(Clauses 52 and 53 agreed to on division)
Members, there are no amendments submitted to clauses 54 to 130. Clauses 54 to 130 are all in part 3 of the bill. Do we have unanimous consent to group them for a vote?
(Clauses 54 to 130 inclusive agreed to on division)
(On clause 131)
This brings us to clause 131. There is an amendment from the Bloc. We have Bloc‑4.
I see that Monsieur Ste-Marie's hand is up.
Go ahead, Monsieur Ste-Marie.