Thank you, Mr. Chair.
As I said at the previous meeting, I won't be proposing BQ‑14 and BQ‑15 because I think the NDP amendments will allow us to achieve our objectives.
I would like to ask Mr. Blaikie what the exact difference is between the new amendment that he's proposed to us and NDP‑5. There seem to be only a few changes at the bottom. Can he explain what those changes are?