Thank you, Mr. Chair.
I want to begin by greeting all my colleagues.
It is a pleasure to see you, including Ms. May. Since this is our first committee meeting of the fall, I want to greet and thank all the employees who help our meetings run so smoothly. I am thinking in particular of our beloved interpreters, but also of Mr. Clerk, of course, the analyst team and everyone else. It is truly a pleasure to see you again, and I want to thank you for all that you do.
I'm sorry, Mr. Klein, but I will start with a point of order. I have briefly consulted my colleagues, and I believe we could agree that next Monday's meeting would be a subcommittee meeting to discuss the planning of work for the upcoming meetings.