Mr. Masse, thank you very much for those remarks. I appreciate them.
You know as well as I do that in our area—you're right that we're kind of on a peninsula—we have an amazing workforce, as we do across Canada, but we also see, as you mentioned, that it's cyclical. That's what's happened in the past to the auto industry, which is not just about building a car; it's about all the components that go into it. It's about building the infrastructure, such as the hydro that feeds these plants, for which we need the folks there. When that industry dries up, these folks need a place to go. They need a home. When we have people screaming in St. John's, Newfoundland, or in B.C., saying they need skilled trades, let's give these people an opportunity to get across Canada.
To your point with regard to families, it's not fun having to travel for work. I understand that. I respect that. I personally did it for a lot of years, but it's certainly not fun not getting a paycheque when you have so much to offer Canada. I think we need to celebrate our skilled trades on many fronts, and we have to give them the flexibility to get across this amazing country to build all the infrastructure we will need going forward.