Thank you, Mr. Chair.
Ms. Rogers and Mr. Macklem, thank you for being with us today.
My riding includes two RCMs that are among the poorest in Quebec. I have visited the food banks in our area, and the situation is difficult, I will not hide it from you. But what I'm hearing today is that we're going to suffer for the time being, but that good news is coming. When people are suffering, but they can see the light at the end of the tunnel, it helps them a lot.
Can you repeat, in simple terms, how the measures you are putting in place are going to control inflation and get it back to 3% by the middle of next year, which is a few months from now?
I would like to hear the message you have to offer to the people who are suffering today.