I think we owe it in this committee...and Mr. Hallan has reminded me in the past how important it is that we give the witness at least equal time in a response to the question as the questioner takes in asking it.
Mr. Hallan took, as you pointed out, Mr. Chair, a minute and a half. We should give the minister a chance to respond. I think everyone is eager to hear the answers to the questions.