We've always known that there was a significant need in the cultural sector. However, as you already know, Mr. Champoux, we sometimes help artists through various programs such as the Canada emergency wage subsidy, or CEWS, because these programs enable them to keep their jobs.
You rightly referred to self‑employed workers. We'll help them by creating a program to supplement Bill C‑2. This bill will help organizations, cultural businesses and so on. However, at the same time, we don't need a bill to implement our plan, because we'll use existing programs. We're working with the Union des artistes, or UDA, and others to quickly put together a program that will help self‑employed workers by giving them money directly.