The labour shortage is a challenge. It was before the pandemic, and it still is in many industrialized countries, not only in Canada.
One of the challenges we see, Mr. Chambers, in the cultural sector, especially with the travailleurs autonomes is that a lot of them—because they cannot live from what they do, their music or their writing—go and get another job. Too often, we lose them. They don't come back. That's why we're putting this program in place, to make sure that they stay. It's fundamental that we're able to do that.