Past outcomes also have to be taken into consideration. In connection with what you said about consumers, Canada experienced shrinking domestic demand in the third quarter.
As I mentioned, Ontario recorded its biggest drop in real consumption since 1992, apart from during the pandemic. The slowdown in economic activity does have an impact.
We also know that monetary policy covers a lengthy and variable period of time. This means that we have not yet felt the full impact of the first interest rate hike, which was in March 2022.
We'll feel it more in the second half of the year, particularly because of the 75 to 100 basis point increases that were introduced later.
The effects of the slowdown will continue to be felt. I don't think that the labour market resilience or decreased consumption that we have observed are really providing us with useful information at this point.
In Quebec, the average monthly payment on a mortgage loan for the purchase of a first property has risen from $1,350 to $2,550 because of interest rate hikes. It has become extremely prohibitive.
Some people work in trades that are sensitive to the slowdown; they will feel the effects, not only on their interest payments, but on their income and employment prospects.