Thank you, Mr. Jean.
We have just gone a little over time. We are going to now move to the National Bank of Canada. I have Stéfane Marion. Just before you commence, Mr. Marion, I would like to ask Michael Gregory to move the boom on his mike a little higher.
In terms of the pace of your speaking, gentlemen, please don't go so fast, because we have interpreters, and they're trying to keep up. It's difficult work for them, so please speak clearly and at a reasonable pace.
We have Mr. Marion for five minutes, please.
You may need to unplug and replug your headset.
Can you hear us, M. Marion?
[Technical difficulty—Editor]
Monsieur Marion, we have only certain approved headsets here for Parliament. We will give you a call. Just stand by, and you will be getting a call from our technical department.
Members and witnesses, we're going to start into our first round of questions. If we do get Mr. Marion back on, we will interrupt at one point and allow him to make some remarks and then get back into questions.
We'll start with the first round right now. We have the Conservatives, with Mr. Morantz, for six minutes, please.