Okay. Maybe I'll have better luck this time.
Mr. Mercille, at the briefing you gave us concerning the notice of ways and means, for which I thank you again, I asked a question about regional flights. As you know, those flights are expensive. The price of fuel keeps going up.
However Bill C‑47 provides for a substantial increase in the airport security tax. That tax is going to apply both to international flights and to regional flights that depart from an airport where security measures are in place. This means that no exemption from the tax is provided for regional flights.
Can you confirm that I have understood the answer I received correctly?