This is interesting in the sense that it's not the first time I've seen measures that have been tabled in a separate bill then forwarded into a budget implementation bill. In the past, the government just didn't move that separate bill forward through the House to seek royal assent.
What's happened here is that there's been an agreement—as I understand—to expedite the passage of Bill C-46. I think that may not have been part of the thinking or what was contemplated at the time.
It's a bit not in my realm to determine exactly how the government will proceed. The government will have an intention, I think, to come back to this committee with a plan forward as to how to address and coordinate the two bills.