Thank you for that important reminder, Mr. Chair.
I'd like to clarify something. The honourable member wasn't sure about the name of the party in Quebec. I think he meant to say the Social Credit Party, which was led by Réal Caouette for many years. I don't think he meant the Union nationale, a party in the National Assembly, in Quebec City, led by the “Cheuf”, Maurice Duplessis.