Thank you, Mr. Chair.
I'd like to introduce a subamendment to Mr. Blaikie's amendment. I move the following:
That the amendment be amended by replacing the words “and that this appearance be scheduled on or before May 18th, 2023.” after the words "on the bill" with the following: on or before May 18th, 2023 provided that, if the Minister of Finance has not appeared by May 18, 2023 amendments to Bill C-47, notwithstanding subparagraph (b)(i), be submitted to the clerk in both official languages no later than 11:00 a.m. ET the business day following the Minister appearing at Finance committee for a duration of no less than 2 hours.
I have that motion translated as well. I can pass my copy up to you, if you like, Mr. Chair.