Okay, MP Morantz.
We'll go over to MP Chatel for five minutes, please.
I do pause the time, members, when there is a transition with witnesses. Also, I'm going to ask witnesses to make sure that your voices are heard through the mikes and to make sure the mikes are well positioned so members can hear you.
Go ahead, MP Chatel.