Mr. Leblanc, we're having some difficulty with your sound for the interpreters. I think it's pretty clear, but maybe you could speak more slowly. That may help.
For all the witnesses and members, at the last meeting we had at this committee, we were having trouble with feedback that was coming back between the earpiece and the mikes, so just keep any devices you may have with you away from each other and away from the mikes.
Maybe we can try Mr. Leblanc just to see if speaking slowly works.
Go ahead.