Thank you, Mr. Chair.
My question is about air transportation and is for Ms. De Bellefeuille or Mr. Plourde.
As for consumer protection in the airline industry, we have such a long way to go that it is important to applaud what Bill C‑47 proposes, as you have done.
In your opinion, could the government have gone even further, for example by comparing Canadian standards to those in effect in the European Union? Do you believe that amendments to the bill should or could be proposed?