Thank you.
Thank you, MP Chatel.
I think I speak for all committee members, the clerk, the analysts, the staff here, the interpreters and everybody who is watching. We thank you for your tremendous knowledge and the amazing advocacy that all of you have brought to our committee, and for answering many questions. We're so grateful that you accepted our invitation in such short order.
Thank you very much for coming before us and for being part of this study. We really appreciate it.
Members, we're going to suspend for a transition to our second panel, this time for five minutes.
Thank you.