One of the options that might be available to the committee—if a member who had the floor and wasn't speaking on a point of order might see fit to move it—would be to table this amendment until the end and have a legislative drafter in the interim try to find that wording. That way, we could return to this at the end of clause-by-clause and carry on with the other amendments for consideration in the meantime.
On December 13th, 2021. See this statement in context.