Thank you.
On these hybrid sessions, as we have Mr. Beech out on the west coast, there's the opportunity to use the interpretation at the bottom of your screen for English or French. I believe the members understand everything else.
Now I'd like to welcome the witnesses we have before us.
From the Department of Employment and Social Development, we have Elisha Ram, Catherine Demers, Douglas Wolfe, Benoit Cadieux, George Rae and Sébastien St-Arnaud.
From the Department of Finance, we have Max Baylor, Lindsay Gwyer, Trevor McGowan and Yves Poirier with us today.
We'll now proceed with clause-by-clause consideration.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of the title is postponed.
New clause 0.1 brings us to amendment NDP-1, which is on page one of the package.
On NDP-1, I look to Mr. Blaikie.
Do you have some comments on this?