Thank you, Mr. Chair.
First of all, Mr. Chair, I want to say that I feel you were very harsh with Mr. MacDonald interrupting him the way you did as he laid out his reasoning. You are the timekeeper, but that really shocked me.
My last questions are for you again, Ms. Brazeau. They're related to what you said at the beginning of the meeting and your recommendations for the latest budget.
You talked about the importance of the circular economy and creating a restorative fund. It was mentioned in budget 2023. This initiative is not yet in Bill C‑47, but it's coming. A Conservative colleague has also introduced a private member's bill, and that's really great.
You mentioned food, agriculture, and mobility. Our colleague Mr. MacDonald also talked about them. In Quebec, you're running a major mobility campaign to reduce the size of vehicles, as you said in your presentation.
If you would, I'd like you to remind us of the major action the government could take on mobility to reduce our carbon footprint.