Thank you, Mr. Chair.
You're talking about the global official opposition in that, I assume, MP Beech.
I think it's fair to say that MP Chambers and others on our side would agree that this would stop if you voted for our motion now. I certainly would stop, and I'm sure you would like me to stop.
That's the simple way to have it happen: to say, “Yes, we'll agree to your motion if you agree to stop the filibuster.” I can say that, yes, I'll stop talking on this issue of meeting 20 hours, or 19 hours, of witnesses in total, if the parliamentary secretary would agree to that motion.
The committee can do that on the weekend. I know I'm prepared to do it.