Since we're moving into committee business now, I'd like to move my motion:
That, given that Canadian families and small businesses have to budget before they spend and given the economic uncertainty facing Canada, that it be reported to the House the committee calls on the Minister of Finance to table a budget before Parliament closes for the summer.
We do have this on notice to the clerk, in both official languages.
The Prime Minister said he was a man with a plan, before the election and during the election. We heard that multiple times, but it turned out that it was not true.