I'm going to present things differently.
We are currently experiencing a housing crisis, and several measures will need to be put in place to overcome it. In Quebec alone, 100,000 homes will need to be built each year over the next 10 years. To restore affordability, one million homes will need to be built in Quebec.
For the first time since World War II, we are also dealing with a generation that will likely not have access to home ownership.
In the current context, owning a home or dwelling also represents a certain degree of financial and economic stability for households.
However, the members of our association, whether they are builders, renovators, or developers, naturally want to see all the necessary measures put in place to ensure mobility so that people can become homeowners, for example. Mobility also means that when an apartment becomes vacant, someone else can become the tenant.