Evidence of meeting #9 for Finance in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was clause.
A video is available from Parliament.
Liberal
The Chair Liberal Karina Gould
There are no amendments from clauses 43 to 49. Is there unanimous consent to group them for the vote?
Liberal
The Chair Liberal Karina Gould
(Clauses 43 to 49 agreed to)
We're making good time, guys.
Shall the short title carry?
Liberal
Liberal
The Chair Liberal Karina Gould
Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?
Liberal
The Chair Liberal Karina Gould
Congratulations, everyone. You've passed this bill through committee.
Monsieur Garon, go ahead.
Bloc
Jean-Denis Garon Bloc Mirabel, QC
Madam Chair, I just want to thank my colleagues across the way. We've shown that we're able to work quickly, despite our disagreements. In this context, I'd also like to thank the government officials for their immense patience and professionalism.
Liberal
Conservative
Pat Kelly Conservative Calgary Crowfoot, AB
I'll join in thanking the officials for their patience and other members of the committee for their co-operation today.
Thank you.
October 27th, 2025 / 12:10 p.m.
Liberal
Ryan Turnbull Liberal Whitby, ON
I would like to do the same and reiterate our thanks to the officials. It's really great to work together. I'm looking forward to the same degree of collaboration when we get to the budget.
Liberal
Carlos Leitão Liberal Marc-Aurèle-Fortin, QC
I would also like to take this opportunity to thank the officials and to thank you for listening to me the other day.