Finance Committee on Oct. 27th, 2025

[Jean-Denis Garon, Bloc, Mirabel, QC]

I agree.

[The Chair, Liberal, Karina Gould]

He's asking for consent because it was deemed carried and he's asking for it to be carried on division.

We have consent.

(Clause 10 as amended agreed to on division)

(On clause 11)

I will slow down. You guys wanted me to go faster and then....

Amendment BQ-8 is deemed moved, ruled inadmissible by the chair, the ruling challenged and overturned, and the amendment passed on division.

(Amendment agreed to on division [See Minutes of Proceedings])

(Clause 11 as amended agreed to)

(On clause 12)

We're on CPC-8.

[Jasraj Singh Hallan, Conservative, Calgary East, AB]

We'll withdraw it.

[The Chair, Liberal, Karina Gould]

Thank you, Mr. Hallan.

[Jasraj Singh Hallan, Conservative, Calgary East, AB]

Chair, we have no issue if you want to make the call for the CPC ones and just say “withdrawn”.

[The Chair, Liberal, Karina Gould]

Is this for the entire bill?

[Jasraj Singh Hallan, Conservative, Calgary East, AB]

There's only one more. Then if you want to pass the rest of them as a block, we're okay with that for whatever ones we have.

[Ryan Turnbull, Liberal, Whitby, ON]

You still have a few left.

[Jasraj Singh Hallan, Conservative, Calgary East, AB]

We'll just block them together.

[The Chair, Liberal, Karina Gould]

We're going to go one by one, just so we make sure we get everything. In the future, if you're going to withdraw amendments, maybe don't put them on in the first place. I'm just kidding.

Amendment BQ-9 is deemed moved, ruled inadmissible by the chair, the ruling challenged and overturned, and the amendment passed on division.

(Amendment agreed to on division [See Minutes of Proceedings])

(Clause 12 as amended agreed to)

(On clause 13)

Next is CPC-9.

Mr. Hallan.

[Jasraj Singh Hallan, Conservative, Calgary East, AB]

We'll withdraw the amendment.

[The Chair, Liberal, Karina Gould]

Amendment BQ-10 is deemed moved, ruled inadmissible by the chair, the ruling challenged and overturned, and the amendment passed on division.

(Amendment agreed to on division [See Minutes of Proceedings])

(Clause 13 as amended agreed to)

(On clause 14)

Mr. Hallan, did you want to introduce CPC-10?

[Jasraj Singh Hallan, Conservative, Calgary East, AB]

No, we'll withdraw it.

Chair, I don't know if there's unanimous consent for this. If you wanted to make 14 to 39 one block, we could pass it all together, as long as everyone is okay with that.

[The Chair, Liberal, Karina Gould]

Thank you, Mr. Hallan, for the suggestion.

Is there unanimous consent from the committee to group clauses 14 to 39?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Chair, Liberal, Karina Gould]

Mr. Turnbull.

[Ryan Turnbull, Liberal, Whitby, ON]

I think we have to deal with clause 14 separately because there was a proposed amendment. Then we can do clause 15.

[The Chair, Liberal, Karina Gould]

That was withdrawn. He just withdrew that, but thank you for paying attention.

Since we are grouping them, shall clauses 14 to 39 carry?

[Jean-Denis Garon, Bloc, Mirabel, QC]

I would call for a recorded vote, please.

[The Chair, Liberal, Karina Gould]

Okay. We can go to a vote.

(Clauses 14 to 39 agreed to: yeas 8; nays 1)

(On clause 40)

Next is Mr. Hallan on CPC-11.

[Jasraj Singh Hallan, Conservative, Calgary East, AB]

We'll withdraw the amendment, Chair.

[The Chair, Liberal, Karina Gould]

Thank you, Mr. Hallan.

(Clause 40 agreed to)

(On clause 41)

Next is Mr. Hallan with CPC-12.

[Jasraj Singh Hallan, Conservative, Calgary East, AB]

We'll withdraw the amendment, Chair.

(Clause 41 agreed to)

(On clause 42)

[The Chair, Liberal, Karina Gould]

Next is Mr. Hallan on amendment CPC-13.

[Jasraj Singh Hallan, Conservative, Calgary East, AB]

We'll withdraw the amendment, Chair.

(Clause 42 agreed to)