Thank you, Mr. Chair.
The French version of the motion has to be corrected because as it is currently worded, an MP can only be accompanied by a staff person from his office, and not a party staff member The translation is wrong. The English text is fine, but the French is not. The motion should not stipulate “a member from the MP's office”, but rather “a staff member from the party.”