I would like to come back to what was said earlier. This will also ensure that it will be put on the record. I don't have any problem with the first round, but during the second round, it is important to make sure that all parties have the opportunity to ask questions. Given the time that is allotted to us when a witness appears before the committee, if we go with Mr. Lunney's proposal, it is possible that neither the Bloc Québécois nor the NDP will have enough time to ask questions during the second round.
On May 9th, 2006. See this statement in context.