Thank you, Mr. Chair.
Welcome, Commissioner.
With regard to icebreaking fees for the coast guard, it's my understanding that in Newfoundland and Labrador they sometimes turn to operations. Is the review process ongoing in the coast guard now to address some of the concerns with regard to the cost of icebreaking fees and some type of reduced operating cost? That's my first question.
I'll ask both questions now so that we can save time.
On the status of the procurement process with regard to cost analysis, you mentioned the coherent multi-year plan. Could you give us some thoughts on that, please, with regard to the cost analysis of what you're looking at for the next five years?