Mr. Chair, I'll give you half a minute and ask Mr. Bevan to zero in on the specific case.
Let me say a couple of things. I think Mr. Asselin has expressed a frustration that many people in the fishery face, in light of what's going on. I also want to tell him I have met twice with the minister of fisheries in Quebec. We are having a major meeting in Quebec in November to try to deal with some of the frustrations.
As for seeing me, if you want to talk to me, it's not a problem, as for Mr. Matthews or Mr. MacAulay or Mr. Blais. You walk across the House any time at all, or see me out in the back. With all of these people we have worked out situations, and we have made us aware of other situations.
Everybody is looking for resources; that's the problem. When some people get hit, are you going to take it from others? Maybe you would in this specific case; there are hundreds of them.
Mr. Bevan, do you want to mention this one? It's something we'll be discussing, I'm sure, when we meet in Quebec.