Mr. Kamp, with great respect, this was done in both official languages well in advance of 48 hours. We referred the motion from the last committee hearing, which gives you even more ample time. I gave it to the clerk and to the chair of the committee in both official languages and well in advance of 48 hours.
On October 19th, 2006. See this statement in context.