On the charges that were laid, did they happen because DFO monitors or officers just happened to be in the area at a particular time to observe violations, or did they happen because the Cheam monitors were involved in reporting to DFO?
On October 19th, 2006. See this statement in context.