I understand that the mandates of Transport Canada and of Fisheries and Oceans Canada may be different. However, in as much as safety is concerned, I think we should be better equipped and that we should be on the same wavelength.
I must have misunderstood. It would seem that the events of the recent years bring you to make a study or an analysis on vessel stability. However, I imagine that there were enough accidents to have a control and monitoring program to be able to check what happens day-to-day, month after month, season after season, as is the case, for example, for traffic accidents.
As far as vessels are concerned, the road is made of water. I thought that statistics were always present and that there was always an examination, an analysis, a particular attention on this.
It looks as if the events of the last few years would force you and would bring you to make the work you are making now. Wasn't this work done previously?