Thank you, Mr. Chair.
As usual, Mr. Blais has made a good suggestion. I'd be very interested in hearing what department officials would have to say.
Having said that, though, I think we need to remember that the responsibility for the administration of the pollution prevention provisions of the Fisheries Act, section 36, has been delegated to Environment Canada, particularly when it comes to atmospheric fallout.
So I guess my question is this. Are you also interacting with the environment committee or the environment minister? Are you also taking that approach? Also, then, if we have officials, we would definitely want to have officials from Environment Canada, who are maybe more on top of what's going on here than the DFO officials.