I would like for you to clarify certain things, which will also help committee members better understand the issue. For one, with regard to the means used to counterbalance the current campaign of disinformation, someone said that it was necessary for the Canadian government to make efforts, be available and support your industry. That can be done by various means.
Are we talking about financial means, and the engagement of a number of departments? The issue comes up on occasion. The seal hunt is a responsibility of Fisheries and Oceans Canada, but the Department of Foreign Affairs and International Trade is also responsible for what is happening and can take action.
I would like you to talk to us about how to organize, structure and carry out the counteroffensive.