Thank you, Monsieur Lapierre.
Mr. Arseneau, and then Mr. Boudreau. I'm going to again ask you both to be very brief, because Monsieur Byrne was very long.
On November 8th, 2006. See this statement in context.
On November 8th, 2006. See this statement in context.
November 8th, 2006 / 3:45 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Gerald Keddy
Thank you, Monsieur Lapierre.
Mr. Arseneau, and then Mr. Boudreau. I'm going to again ask you both to be very brief, because Monsieur Byrne was very long.
See context to find out what was said next.