I have a question. Another Transport Canada committee has studied all the impacts that new stability measures and new regulations could have in Quebec.
Are you working in conjunction with that committee, or is each committee working separately? In Quebec, a group from Transport Canada meets with people once a year to explain the new regulations. Vessel owners in our fleet contact inspectors from Rimouski, or finds an office for the Quebec region. Fishers make recommendations to that Transport Canada group. That explains the recommendations that fishers have already put forward. That is why I'm having some difficulty today—I am not saying I'm surprised, but I do have some difficulty understanding the process. We have already been invited to take part in other meetings. Perhaps you have not been provided with information from the various groups or from other regions.
Thank you.