In fact, I've already sent a copy of that letter to Ms. Landry, representative of the Fédération des pêcheurs semi-hauturiers du Québec, so they, as well as people from Transport Canada, are aware of the situation once they begin the tour. I am not the only one who received that letter; several harvesters received the same letter. A committee struck within the Fédération des pêcheurs semi-hauturiers du Québec are working on this issue. They should also be made aware of this document.
On November 8th, 2006. See this statement in context.