I know that there was a committee in Rimouski and that fishers from the Maritimes were called. I was not present, but I do think that there were fishers from the largest fishing association in the Magdalen Islands. My comment would be that they were not looking for the opinion of fishers, once again they were imposing a system, a program that had to be adopted one way or the other, a little bit like what was done, as I told you, five or six years ago, when they tried to make us believe that all we had to do was spend anywhere from $250 to $300 to bring our boats in line with the regulations. In actual fact, each fisher had to lay out between $4,000 and $5,000. That's what I heard about these meetings.
Perhaps Mario can provide you with more explanations.